CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA - SAS ROV EXPERT

Solo la versione francese delle presenti CGV, comprese le appendici, è giuridicamente vincolante.

1. Ambito di applicazione

Le presenti Condizioni Generali di Vendita (CGV) si applicano a tutte le transazioni concluse da ESPERTO DI ROV SAS, tra cui :

• vendita di attrezzature,
• noleggio di attrezzature (ROV, USV, sonar, sensori, strumenti, accessori),
• servizi (ispezione, integrazione, assistenza tecnica, formazione, R&S).

L'accettazione di un preventivo o di un ordine implica l'accettazione senza riserve delle presenti CGV. Esse prevalgono su qualsiasi documento emesso dal cliente.

Le Condizioni Generali sono integrate, ove applicabili, da :

• Appendice 1 - Condizioni specifiche di locazione,
• Allegato 2 - Condizioni specifiche per la fornitura di servizi.

2. Ordini e validità

Tutti gli ordini sono definitivi solo dopo la conferma scritta di SAS ROV EXPERT.

Se non diversamente specificato, le offerte sono valide 30 giorni dalla data di emissione.

3. Premi

I prezzi sono espressi in euro, IVA esclusa.

SAS ROV EXPERT si riserva il diritto di adeguare i prezzi in base alle condizioni economiche (tassi di cambio, costi dei fornitori, tasse, dazi doganali, trasporti, normative).

4. Condizioni di pagamento

Se non diversamente concordato per iscritto, tutti gli ordini sono pagabili tramite prima della spedizione o dell'inizio del servizio.

In caso di pagamento eccezionalmente differito :

• qualsiasi somma non pagata entro la data di scadenza comporterà l'immediata scadenza del saldo,
• Le penali per i ritardi di pagamento saranno applicate in conformità con l'articolo L441-10 del Codice di commercio francese,
• un pagamento forfettario di 40 € per le spese di riscossione.

I crediti di SAS ROV EXPERT possono essere coperti da una assicurazione del credito. In caso di mancato pagamento, SAS ROV EXPERT si riserva il diritto di affidare la riscossione ad un terzo autorizzato (in particolare COFACE). Le spese sostenute possono essere addebitate interamente al cliente.

Qualsiasi incidente di pagamento comporterà l'immediata sospensione di tutti i servizi di pagamento.

5. Consegna - Trasporto - Incoterms

I tempi di consegna sono indicativi e decorrono dalla data di conferma scritta dell'ordine.

La merce viaggia a rischio e pericolo del cliente.

Se non diversamente specificato, le consegne sono considerate come EXW - Incoterms® 2020.

6. Riserva di proprietà

I prodotti venduti rimangono di proprietà esclusiva di SAS ROV EXPERT fino al completo pagamento del prezzo, del capitale e degli accessori.

7. Trasferimento del rischio

Il trasferimento del rischio avviene al momento della consegna, indipendentemente dal trasferimento della proprietà.

8. Diritti di proprietà intellettuale

SAS ROV EXPERT conserva tutti i suoi diritti di proprietà intellettuale, compresi metodi, software, know-how e documentazione.

L'acquisto, il noleggio o il servizio non implicano alcun trasferimento di diritti di proprietà intellettuale.

9. Sospensione - Cessazione

In caso di mancato pagamento o di violazione del contratto, SAS ROV EXPERT si riserva il diritto di sospendere immediatamente le consegne, i noleggi, i servizi, l'assistenza tecnica e le garanzie.

10. Giurisdizione

Qualsiasi controversia relativa ai presenti T&C sarà sottoposta all'esclusiva giurisdizione del Tribunale di Milano. Tribunale commerciale di Béziers.

📎 APPENDICE 1 - CONDIZIONI SPECIFICHE DI NOLEGGIO DELLE ATTREZZATURE

1. Oggetto

Questa appendice si applica a tutti i noleggi di attrezzature effettuati da SAS ROV EXPERT.

2. Periodo di noleggio

Il periodo di noleggio va da partenza dai locali di SAS ROV EXPERT fino all'effettiva riconsegna attrezzature. Qualsiasi parte di una giornata iniziata è dovuta.

3. Responsabilità - Condizioni delle attrezzature

L'attrezzatura viene fornita in perfetto stato di funzionamento. Il noleggiatore è pienamente responsabile dell'attrezzatura dal momento in cui ne entra in possesso.

Il cliente si assume tutti i rischi di perdita, furto, deterioramento, immersione, corrosione, batteria, cavo, uso improprio o distruzione totale.

4. Assicurazione

Il noleggiatore si impegna a stipulare un'assicurazione che copra l'attrezzatura noleggiata ai livelli seguenti valore di sostituzione a nuovo, comprese le operazioni subacquee.

5. Ritorno

L'apparecchiatura deve essere restituita pulita e nelle sue condizioni originali. Eventuali ritardi o danni saranno addebitati (riparazioni, immobilizzazione, sostituzione).

6. Divieti

È vietato qualsiasi subaffitto, modifica o trasferimento senza accordo scritto.

📎 ALLEGATO 2 - CONDIZIONI SPECIFICHE PER I SERVIZI

1. Natura dell'obbligo

I servizi forniti da SAS ROV EXPERT sono soggetti alle seguenti condizioni obbligo di mezzi, non risultati.

2. Termini e condizioni

I termini possono essere sospesi in caso di condizioni meteorologiche avverse, indisponibilità del sito, autorizzazioni mancanti o informazioni errate fornite dal cliente.

3. Dati e risultati

I dati risultanti dai servizi (rapporti, video, misurazioni) sono messi a disposizione del cliente per uso interno. SAS ROV EXPERT mantiene la proprietà dei suoi metodi e strumenti.

4. Responsabilità

La responsabilità di SAS ROV EXPERT è limitata all'importo totale del servizio in questione. I danni indiretti sono espressamente esclusi.